Queries a Greptile index of the current repo/branch, allowing for efficient search and retrieval of code snippets and references within the project.